Derbi Rambla 250 Instruction Manual download pdf (Page 29)

Veicolo - Vehicle

Fahrzeug

NOTA BENE ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

CONSERVARE LA CHIAVE DI RISER VA IN

UN LUOGO DIVERSO DAL VEI COLO.

POSIZIONI DEL COMMUTATORE

ON «A»: Il motore e le luci possono es sere

messi in funzione. Non è possibile togliere la

chiave.

OFF «B»: Il motore e le luci non possono esse-

re messi in funzione. È possibile to gliere la

chiave.

LOCK «C»: Lo sterzo è bloccato. Non è possi-

bile avviare il motore e azionare le luci. È pos-

sibile togliere la chiave.

Inserimento bloccasterzo

ATTENZIONE

NON GIRARE MAI LA CHIAVE IN PO -

SIZIONE «LOCK» DURANTE LA MAR CIA,

ONDE EVITARE LA PERDITA DI CONTROL-

LO DEL VEICOLO.

Per bloccare lo sterzo:

- Girare il manubrio completa mente verso

sinistra.

- Ruotare la chiave «2» in posi zione «OFF»

NOTA BENE ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

RUOTARE LA CHIAVE E STERZARE IL

MANUBRIO CONTEMPORANEAMEN TE.

NOTE ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

KEEP THE SPARE KEY IN DIFFERENT

PLACE, NOT WITH THE VEHICLE.

SWITCH POSITIONS

ON «A»: The engine and lights can be set to

work. The key cannot be extracted.

OFF «B»: The engine and lights cannot be set

to work. The key can be extracted.

LOCK «C»: The steering is locked. It is not

possible to start the engine or switch on the

lights. The key can be extracted.

Locking the steering wheel

CAUTION

AVOIDING LOSING CONTROL OF THE

VEHICLE NEVER TURN THE KEY TO

«LOCK» WHILE RIDING.

To lock the steering:

- Turn the handlebar fully left wards.

- Turn and set the key «2» to«OFF»

NOTE ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

TURN THE KEY AND MOVE THE HAN -

DLEBAR AT THE SAME TIME.

ANMERKUNG

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

DEN RESERVESCHLÜSSEL NICHT IM

FAHRZEUG AUFBEWAHREN.

ZÜNDSCHLOSSPOSITIONEN

ON «A»: Der und Motor und die Beleuchtung

können eingeschaltet werden. Der Schlüssel

kann nicht a/jointfilesconvert/315693/bgezogen werden.

OFF «B»: Der und Motor und die Beleuchtung

können nicht eingeschaltet werden. Der

Schlüssel kann a/jointfilesconvert/315693/bgezogen werden.

LOCK «C»: Die Lenkung ist blockiert. Der Motor

und die Beleuchtung können nicht eingeschaltet

werden. Der Schlüssel kann a/jointfilesconvert/315693/bgezogen werden.

Lenkerschloss absperren

Achtung

UM DIE KONTROLLE ÜBER DAS FAHRZEUG

NICHT ZU VERLIEREN, DEN

ZÜNDSCHLÜSSEL NIEMALS WÄHREND DER

FAHRT AUF «LOCK» DREHEN.

Zum Blockieren der Lenkung:

Den Lenker vollständig nach links drehen.

Den Schlüssel «2» auf «OFF» drehen.

ANMERKUNG

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

DEN SCHLÜSSEL UND DEN LENKER

GLEICHZEITIG DREHEN.

RAMBLA 250 i.e.

Rambla 250 2:Rambla 19/5/08 18:06 Página 29

1 2 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 241 242

Comments to this Manuals

No comments

Derbi Rambla 250 Instruction Manual Page 29

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Scooters Derbi Rambla 250