Derbi Rambla 250 Instruction Manual download pdf (Page 215)

Manutenzione programmata - Programmed maintenance

Das wartungsprogramm

215

Tabella manutenzione

programmata

0

ATTENZIONE

PERICOLO DI INCENDIO.

CARBURANTE E ALTRE SOSTANZE

INFIAMMABILI NON DEVONO ESSE RE

AVVICINATI AI COMPONENTI ELETTRICI.

PRIMA DI INIZIARE QUALSIASI IN -

TERVENTO DI MANUTENZIONE O ISPEZIO-

NE AL VEICOLO, FERMARE IL MOTORE E

TOGLIERE LA CHIAVE, ATTENDERE CHE

MOTORE E IMPIAN TO DI SCARICO SI

SIANO RAFFRED DATI, SOLLEVARE POSSI-

BILMENTE IL VEICOLO CON APPOSITA

ATTREZ ZATURA, SU DI UN TERRENO

SOLIDO E IN PIANO.

ASSICURARSI, PRIMA DI PROCEDE RE,

CHE IL LOCALE IN CUI SI OPERA ABBIA

UN ADEGUATO RICAMBIO D’ARIA.

PORRE PARTICOLARE ATTENZIONE ALLE

PARTI ANCORA CALDE DEL MOTORE E

DELL’IMPIANTO DI SCA RICO, IN MODO

TALE DA EVITARE USTIONI.

NON USARE LA BOCCA PER SOR -

REGGERE ALCUN PEZZO MECCANI CO O

ALTRA PARTE DEL VEICOLO:

Scheduled maintenance table

0

CAUTION

FIRE HAZARD.

FUEL OR ANY OTHER FLAMMABLE SUB-

STANCES MUST NOT BE CLOSE TO ELEC-

TRICAL COMPONENTS.

BEFORE ANY MAINTENANCE OPER ATION

OR INSPECTION ON THE VE HICLE, SHUT

OFF THE ENGINE AND REMOVE THE KEY.

WAIT UNTIL THE ENGINE AND THE

EXHAUST SYSTEM ARE COLD. WHENEV-

ER POSSIBLE, LIFT THE VEHICLE WITH A

SPECIFIC EQUIPMENT ON A FIRM AND

LEVEL GROUND.

BEFORE ANY OPERATION, MAKE SURE

THAT THE ROOM WHERE YOU ARE HAS

ADEQUATE AIR VENTILA TION.

TO AVOID BURNS BE SPECIALLY CARE-

FUL WITH HOT ENGINE AND EXHAUST

SYSTEM PARTS.

DO NOT HOLD ANY MECHANICAL OR

OTHER VEHICLE PARTS WITH YOUR

MOUTH: VEHICLE COMPONENTS ARE NOT

EDIBLE, ON THE CONTRA RY SOME OF

THEM ARE HARMFUL AND EVEN TOXIC.

Tabelle wartungsprogramm

0

Achtung

BRANDGEFAHR. KRAFTSTOFF UND ANDERE

ENTFLAMMBARE SUBSTANZEN DÜRFEN

NICHT IN DIE NÄHE ELEKTRISCHER

BAUTEILE GELANGEN.

VOR ALLEN WARTUNGS- UND

INSPEKTIONSARBEITEN AM FAHRZEUG DEN

MOTOR ABSTELLEN UND DEN

ZÜNDSCHLÜSSEL ABZIEHEN. ABWARTEN,

BIS DER MOTOR UND DIE AUSPUFFANLAGE

ABGEKÜHLT SIND. DAS FAHR ZEUG AUF

EINEM FESTEN UND EBENEN UNTERGRUND

MÖGLICHST MIT GEEIGNETEM WERKZEUG

ANHEBEN.

VOR WEITEREN ARBEITSSCHRITTEN

SICHERSTELLEN, DASS DER RAUM

AUSREICHEND GELÜFTET IST.

UM VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN,

BESONDERS AUF DIE NOCH HEISSEN

MOTOR- UND AUSPUFFTEILE ACHTEN.

NIEMALS MIT DEM MUND MECHANISCHE

ODER ANDERE FAHRZEUGTEILE

FESTHALTEN: KEIN BAUTEIL IST

GENIESSBAR, IM GEGENTEIL, EINIGE SIND

SCHÄDLICH ODER SOGAR GIFTIG.

RAMBLA 250 i.e.

Rambla 250 2:Rambla 19/5/08 18:07 Página 215

1 2 ... 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 ... 241 242

Comments to this Manuals

No comments