Derbi Rambla 250 Instruction Manual download pdf (Page 145)

La manutenzione - Maintenance

Wartung

145

CON ACQUA FRESCA.

SE VENISSE A CONTATTO CON GLI

OCCHI, LAVARE ABBONDANTEMEN TE

CON ACQUA PER QUINDICI MINUTI,QUINDI

RIVOLGERSI TEMPESTI VAMENTE A UN

OCULISTA.

SE VENISSE INGERITO ACCIDENTAL -

MENTE, BERE GROSSE QUANTITÀ DI

ACQUA O LATTE, CONTINUARE CON

LATTE DI MAGNESIA OD OLIO VEGE TALE,

QUINDI RIVOLGERSI PRONTA MENTE A UN

MEDICO.

LA BATTERIA EMANA GAS ESPLOSI VI, È

OPPORTUNO TENERE LONTA NE FIAMME,

SCINTILLE, SIGARETTE E QUALSIASI

ALTRA FONTE DI CA LORE.

DURANTE LA RICARICA O L’USO, PROV-

VEDERE A UN’ADEGUATA VENTILAZIONE

DEL LOCALE, EVITA RE L’INALAZIONE DEI

GAS EMESSI DURANTE LA RICARICA

DELLA BAT TERIA.

TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI

BAMBINI.

PORRE ATTENZIONE A NON INCLI NARE

TROPPO IL VEICOLO, ONDE EVITARE

PERICOLOSE FUORIUSCI TE DEL LIQUIDO

DALLA BATTERIA.

ATTENZIONE

NON INVERTIRE MAI IL COLLEGA MENTO

DEI CAVI DELLA BATTERIA.

WATER FOR FIFTEEN MI NUTES AND CON-

SULT AN EYE SPE CIALIST IMMEDIATELY.

IF IT IS ACCIDENTALLY SWAL LOWED,

DRINK A LOT OF WATER OR MILK, THEN

MILK OF MAGNESIA OR VEGETAL OIL,

AND SEEK MEDICAL ADVICE IMMEDIATE-

LY.

THE BATTERY RELEASES EXPLO SIVE

GASES. KEEP IT AWAY OF FLAMES,

SPARKS, CIGARETTES OR ANY OTHER

HEAT SOURCE.

WHEN RECHARGING OR USING THE BAT-

TERY, BE CAREFUL TO HAVE THE ROOM

ADEQUATELY AIRED. DO NOT BREATH

GASES RELEASED WHEN THE BATTERY

IS BEING RE CHARGED.

KEEP OUT OF THE REACH OF CHIL DREN

PAY ATTENTION NOT TO TILT THE VEHI-

CLE EXCESSIVELY TO AVOID DANGER-

OUS SPILLS OF BATTERY FLUID.

CAUTION

DO NOT INVERT THE CONNEXIONS OF

THE BATTERY LEADS.

CONNECT AND DISCONNECT THE BAT-

TERY WITH THE IGNITION SWITCH SET TO

«OFF» OR THIS MAY DAMAGE SOME COM-

PONENTS. CONNECT THE POSITIVE LEAD

(+) FIRST AND THEN THE NEGATIVE ONE (-

). DISCONNECT IN THE RE VERSE ORDER.

BATTERY FLUID IS CORROSIVE.

FLIESSENDEM WASSER FÜR UN GEFÄHR 15

MINUTEN SPÜLEN UND UMGEHEND EINEN

ARZT AUFSUCHEN.

BEI VERSEHENTLICHER EINNAHME,

GROSSE MENGEN WASSER ODER MILCH

TRINKEN, ANSCHLIESSEND

MAGNESIUMMILCH UND PFLANZENÖL

TRINKEN UND DANN UMGEHEND EINEN

ARZT AUFSUCHEN.

DIE BATTERIE BILDET EXPLOSIVE GASE.

FLAMMEN, FUNKEN UND ANDERE

HITZEQUELLEN FERNHALTEN UND NICHT

RAUCHEN.

BEIM AUFLADEN ODER GEBRAUCH FÜR

EINE AUSREICHENDE LÜFTUNG DES RAUMS

SORGEN UND VERMEIDEN DIE SICH BEIM

AUFLADEN DER BAT TERIE BILDENDEN

GASE EINZUATMEN.

VON KINDERN FERNHALTEN.

UM EIN AUSTRETEN VON

BATTERIEFLÜSSIGKEIT AUS DER BATTERIE

ZU VERMEIDEN, DARAUF ACHTEN, DASS

DAS FAHRZEUG NICHT ZU STARK GE NEIGT

WIRD.

Achtung

NIEMALS DEN ANSCHLUSS DER

BATTERIEKABEL VERTAUSCHEN.

BEIM ANSCHLIESSEN ODER TRENNEN DER

BATTERIE MUSS DER ZÜND SCHLÜSSEL AUF

«OFF» STEHEN. ANDERNFALLS KÖNNTEN

RAMBLA 250 i.e.

Rambla 250 2:Rambla 19/5/08 18:06 Página 145

1 2 ... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 ... 241 242

Comments to this Manuals

No comments